[13] As reported by Nistor, in 1781 the Austrian authorities had reported that Bukovina's rural population was composed mostly of immigrants, with only about 6,000 of the 23,000 recorded families being "truly Moldavian". bukovina birth records. This item contains two groups of documents bound together; both documents contain lists of Jewish families in the villages around Dej. Bukovina was the reward the Habsburgs received for aiding the Russians in that war. The book is printed and recorded in Hungarian. The inclusive dates refer to a transition period, as the records in one parish transitioned to the new script at different point than the records of another parish. Note that the page number corresponds with the original page number, not the subsequent one given by the National Archives. Post card of Berezhany (Brzezany): view of upper part of town square of the break of 19 & 20 th centuries, when it was part of Habsburgs' Austrian empire. The headings and entries are in Hungarian. Austria / sterreich / Autriche Country Codes Google Maps content is not displayed due to your current cookie settings. The filming began in 2001. For the folk metal band, see, Location of Bukovina within northern Romania and neighbouring Ukraine, Bukovina, now part of Romania and Ukraine. Since gaining its independence, Romania envisioned to incorporate this province, that Romanians likewise considered historic, which, as a core of the Moldavian Principality, was of a great historic significance to its history and contained many prominent monuments of its art and architecture.[21]. There were 142,933 houses. . Please see also the entry for the original record book, which is catalogued under Timioara-Fabric quarter, nr. The Jewish community was destroyed in death camps. Have it mailed to you. This register records births for the Jewish community of the village of Apahida (same name in Romanian and Hungarian). Bukovina Cemeteries, Archives and Oral History. The same information is found in both through it is assumed that copy errors were made. 1868-1918, 1919-1945, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Interwar Romania, Transylvania, Turda, Tags: Some addenda are in Hungarian. [54] According to Alecu Hurmuzaki, by 1848, 55% of the population was Romanian. Please note entries are sparse and frequently incomplete. State Gymnasium Graduates 1850-1913 (3011 . The people that have longest inhabited the region, whose language has survived to this day, are the Ruthenian-speakers. Record sets on All Galicia Database Austrian Ministry of Interior - Certification of Vital Records (1900-1909, 1917-1918) (122) Austrian Ministry of Interior - Certification of Vital Records (1903-1918) (239) Austrian Ministry of Interior - Changes of Names (1900-1918) (879) Edwrd Bukovina. [66][67][68], The Romanians mostly inhabit the southern part of the Chernivtsi region, having been the majority in former Hertsa Raion and forming a plurality together with Moldovans in former Hlyboka Raion. The burial register has been computerized through 1947, and as of July, 2015, over 21,000 burial records (with pictures of associated tombstones) have been posted on the JewishGen Online Worldwide Burial Registry. 1775-1867, 1868-1918, 1919-1945, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Death records, Interwar Romania, Marriage records, Transylvania, Tags: (ctrl- or cmd- click to select more than one), Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1892-1930, [Region around] Turda (Hung: Torda), Israelites: birth index 1857-1885, Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1885-1891, [Region around] Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1835-1894, Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1837-1885, Nadu (Hung: Kalotanadas) [Ndelu, Hung: Magyarndas], Israelites: births 1875-1888, Mociu (Hung: Mcs), Israelites: births 1861-1888, Gherla (Hung: Szamosjvr), Israelites: births 1831-1885, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1894-1895, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1886-1893, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: family registry, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: census lists, 1855, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1876-1886; marriages 1876-1885; deaths 1876-1885, Urior (Hung: Alr) and Chiuieti (Hung: Pecstszeg), Israelites: births 1874-1885; marriages 1874-1884; deaths 1874-1884, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1855-1875; marriages 1856-1875; deaths 1855-1875, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1850-1862; marriages 1850-1873; deaths 1850-1870, Reteag (Hung: Retteg), Israelites: births 1855-1871(? It is not indicated when the book was created but birthdates recorded tend to be from the 1860s-1880s. [12] Other prominent Ukrainian leaders fighting against the Turks in Moldovia were Severyn Nalyvaiko and Petro Konashevych-Sahaidachny. After the war and the return of the Soviets, most of the Jewish survivors from Northern Bukovina fled to Romania (and later settled in Israel).[44]. In all, about half of Bukovina's entire Jewish population had perished. The region has been sparsely populated since the Paleolithic. [22], In 1843 the Ruthenian language was recognized, along with the Romanian language, as 'the language of the people and of the Church in Bukovina'.[55]. This register records births occuring from 1892-1907 in the Jewish community of Turda. Only the year of birth, the name of the individual and a page number, apparently referring to the original birth book, are recorded. Romania, vazuta in presa ca un vrajmas, la fel ca Rusia Interviu", "Comunicat de pres privind rezultatele provizorii ale Recensmntului Populaiei i Locuinelor 2011", "Populaia dup etnie la recensmintele din perioada 19302002, pe judete", 13.4 Notele ultimate ale guvernului sovietic din 26-27 iunie i rspunsurile guvernului roman, La Bucovina (Mihai Eminescu original poem in Romanian), The Metropolitanate of Moldavia and Bucovina (Romanian Orthodox Church), "Soviet Ultimatum Notes (University of Bucharest site)", "detailed article about WWII and aftermath", Historical regions in present-day Ukraine, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bukovina&oldid=1141854180, Articles containing Romanian-language text, Articles containing Hungarian-language text, Articles containing Ukrainian-language text, Articles with Romanian-language sources (ro), Short description is different from Wikidata, Pages using infobox settlement with no coordinates, Articles with unsourced statements from March 2022, Articles with unsourced statements from April 2022, Articles with unsourced statements from June 2021, Articles with unsourced statements from September 2014, Articles with unsourced statements from June 2009, Articles with unsourced statements from February 2007, Articles with unsourced statements from March 2012, Articles with specifically marked weasel-worded phrases from November 2021, Articles with unsourced statements from November 2021, Wikipedia articles needing clarification from June 2021, Articles with unsourced statements from July 2021, Articles with minor POV problems from November 2021, Articles with incomplete citations from June 2021, Articles with Ukrainian-language sources (uk), CS1 maint: bot: original URL status unknown, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Bukovina subsequently united with Romania on 28 November, Dumitru Covlciuc. According to estimates and censuses data, the population of Bukovina was: The present demographic situation in Bukovina hardly resembles that of the Austrian Empire. [73] In Bukovina, the practice of Rumanization dates to much earlier than the 20th century. bukovina birth records - visionquestoptical.in Information is arranged by village, then family. In addition to the birth date, place, and gender of the baby, parental information, midwife name, and data on the naming ceremony or bris is provided. Addenda are in Romanian. Father . Later records are in Latin script. That index, however, begins with births in 1857 and goes only until 1885. Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. The records begin primarily in 1840 though for some go back to 1801. Note this book overlaps with and repeats entries from the deaths book with call nr. This book records births that took place in the town of Timioara from 1870 to 1895, primarily in the Fabric/Fabrik/Gyrvros quarter. bukovina birth records This register records births for Jews living in and around Turda. During the 19th century the Austria encouraged the influx of many immigrants such as Germans, Poles, Jews, Hungarians and additional Ruthenians. The book is arranged by year beginning with 1850 but the first birth recorded is in 1857. Internet Genealogy - 25 Great Austro-Hungarian Sites Carol II's Administrative Reform in North-Eastern Romania (19381940), in: Anuarul Institutului de Istorie "A. D. Xenopol", supplement, 2015; Leonid Ryaboshapko. This register contains birth, marriage, and death records for the Orthodox Jewish Community of Dej. Bukovina's autonomy was undone during Romanian occupation, the region being reduced to an ordinary Romanian province. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). There are a few slips of paper added to the last page with various petitions for name confirmation or change. Still, the information was, in general, entered chronologically, with a few exceptions (births from 1837 and later entered in the last pages). This book records births that took place in the town of Timioara from 1871 to 1886, primarily in the Iosefin/Josefstadt/Jzsefvros quarter. However, by 1914 Bukovina managed to get "the best Ukrainian schools and cultural-educational institutions of all the regions of Ukraine. Edit your search or learn more U.S., Newspapers.com Obituary Index, 1800s-current Death, Burial, Cemetery & Obituaries Name Georga Bukovina The situation was not improved until the February Revolution of 1917. This register records births for the Jewish community of the village of Apahida (same name in Romanian and Hungarian). This register records births, marriages, and deaths for Jews in villages near the town of Dej and in Dej itself. [citation needed]. "[12], Romanian authorities oversaw a renewed programme of Romanianization aiming its assimilationist policies at the Ukrainian population of the region. The index records only name, year of birth, and page number on which the record may be found. 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Banat, Birth records, Sephardic communities, Timioara, Tags: [29][30] After they acquired Bukovina, the Austrians opened only one elementary school in Chernivsti, which taught exclusively in Romanian. It is not clear when the index was created. [citation needed] In Nistor's view, this referred only to the Moldavian population native to the region, while the total population included a significant number of Romanian immigrants from Moldavia and Transylvania. There are no other indications as to for or by whom the book was created. Bukovina proper has an area of 10,442km2 (4,032sqmi). It was absorbed by Romania between the world wars. Headings are in German and Hungarian; entries begin in German and switch to Hungarian around 1880; Hebrew dates are provided most of the time. The Axis invasion of Northern Bukovina was catastrophic for its Jewish population, as conquering Romanian soldiers immediately began massacring its Jewish residents. sabbath school superintendent opening remarks P.O. The area around the city of Chernivtsi/Czernowitz in Bukovina, now in Ukraine, included many Jewish communities linked by history, commerce, and family. Online Genealogy Records These are genealogy links to Ukraine online databases and indexes that may include birth records, marriage records, death records, biographies, cemeteries, censuses, histories, immigration records, land records, military records, newspapers, obituaries, or probate records. Also part of Romania is the monastery of John the New[ro; uk], an Orthodox saint and martyr, who was killed by the Tatars in Bilhorod-Dnistrovskyi. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). The region had been under Polish nominal suzerainty from its foundation (1387) to the time of this battle (1497). The census also identified a fall in the Romanian and Moldovan populations to 12.5% (114,600) and 7.3% (67,200), respectively. Please note the Hungarian names have a variety of spellings. In addition, though this book is catalogued as belonging to the Iosefin/Josefstadt/Jzsefvros quarter, there is no indication within the book regarding to what community the book belonged (citadel/cetate, Iosefin, Fabric). The name Bukovina came into official use in 1775 with the region's annexation from the Principality of Moldavia to the possessions of the Habsburg monarchy, which became the Austrian Empire in 1804, and Austria-Hungary in 1867. Browse Items The Archives of Jewish Bukovina & Transylvania 1868-1918, 1919-1945, 1946-present, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Banat, Birth records, Interwar Romania, Tags: Note that the page number corresponds with the original page number, not the subsequent one given by the National Archives. [33][34] The council was quickly summoned by the Romanians upon their occupation of Bukovina. As part of the peasant armies, they formed their own regiment, which participated to the 1648 siege of Lviv. This book is an alphabetic index of names found in the birth record book for the town of Timioara, citadel quarter, from 1886-1942. [citation needed], Concerns have been raised about the way census are handled in Romania. [citation needed] The strong Ukrainian presence was the official motivation for the inclusion of the region into the Ukrainian SSR and not into the newly formed Moldavian SSR. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). Take me to the survey Browse Items The Archives of Jewish Bukovina & Transylvania After an official request by Iancu Flondor, Romanian troops swiftly moved in to take over the territory, against Ukrainian protest. Additionally, hundreds of Romanian peasants were killed as they attempted escape to Romania away from the Soviet authorities. In Romania, the term Northern Bukovina is sometimes synonymous with the entire Chernivtsi Oblast of Ukraine, while Southern Bukovina refers to the Suceava County of Romania (although 30% of the present-day Suceava County covers territory outside of the historical Bukovina). Despite being catalogued under "Dej" there are in fact no births, marriages or deaths recorded in Dej itself. Browse Items The Archives of Jewish Bukovina & Transylvania This was partly achieved only as late as on the eve of World War I. Record information. The percentage of Romanians fell from 85.3% in 1774[22][23] to 34.1% in 1910. As a reaction, partisan groups (composed of both Romanians and Ukrainians) began to operate against the Soviets in the woods around Chernivtsi, Crasna and Codrii Cosminului. The register is very short, containing essentially only one page of entries, and may represent a fragment of the original. The births section is a log of families rather than a chronological birth register. The northern (Ukrainian) and southern (Romanian) parts became significantly dominated by their Ukrainian and Romanian majorities, respectively, with the representation of other ethnic groups being decreased significantly. The EastEuropeGenWeb Project is an online data repository for queries, family histories and source records, as well as being a resource center to identify other online databases and resources to assist researchers. During the 19th century, as mentioned, the Austrian Empire policies encouraged the influx of migrants coming from Transylvania, Moldavia, Galicia and the heartland of Austria and Germany, with Germans, Poles, Jews, Hungarians, Romanians, and Ukrainians settling in the region. Fntna Alb: O mrturie de snge (istorie, amintiri, mrturii). One family per page is recorded and data includes the names of parents, names of children, birth dates and place. The register was kept relatively thoroughly with all data completed clearly in most instances. bukovina birth records bukovina birth records - hullabaloo.tv All Birth, Marriage & Death results for Bukovina 1-20 of 3,603 Browse by collection To get better results, add more information such as First Name, Birth Info, Death Info and Location even a guess will help. This registry is kept in Hungarian, with occasional notes in Romanian (made after 1918). [31] Lukjan Kobylytsia, a Following the First Partition of Poland in 1772, the Austrians claimed that they needed it for a road between Galicia and Transylvania. Also, Bukovinian regionalism continued under the new brand. The index records only name, year of birth, and page number on which the record may be found. It was a district in Galicia until 1849 when it became a separate Austrian Crownland. This resulted in dead and wounded among the villagers, who had no firearms. It is not clear how or by whom the register was split: the previous book ends with page 130 and this one begins with page 131 (that sheet of records is split into two books). It was first delineated as a separate district of the Kingdom of Galicia and Lodomeria in 1775, and was made a nominal duchy within the Austrian Empire in 1849. Entries were made chronologically at some points and by family at other points. To get better results, add more information such as First Name, Birth Info, Death Info and Locationeven a guess will help. This register records births for the Status Quo Ante Jewish community of Cluj. 8 [Timioara-Fabric, nr. Birth Info, Death Info and Locationeven a guess will help. It was organized as part of the Bukovina Governorate. Please note this register is catalogued under "Dej" but the surveying archivists chose to rename it within the JBAT catalogue to more accurately reflect the contents. The records in Chernivtsi include those from Khotin (Bessarabia) and Hertsa (Romania). [69] However, Ukrainian nationalists[citation needed] of the 1990s claimed the region had 110,000 Ukrainians. The territory became part of the Ukrainian SSR as Chernivtsi Oblast (province). Note that the Status Quo Ante community became the Neologue community after several years. Bukovina [nb 1] is a historical region, variously described as part of either Central or Eastern Europe (or both). The most frequently mentioned villages are Rzbuneni (Hung: Szinye), Tui (Hung: Tothfalu, Ttfalu), Nima (Hung: Nma), Batin (Hung: Bton), Cremenea (Hung: Kemnye), Bbdiu (Hung: Zprc, Zaprotz), Ocna Dejului (Hung: Dsakna), Chiuieti (Hung: Pecstszeg), Mnstirea (Hung: Szentbenedek, Buneti (Hung: Szplak), Cetan (Hung: Csatny, Csatan, Csotten), Ileanda (Hung: Nagy-Illonda), Urior (Hung: Alr), Ccu (Hung: Kack, Katzko), Glod (Hungarian Sosmez), and Slica (Hung: Szeluske). Unfortunately, within the archives of Timisoara, there is no birth or marriage record book beginning in 1845, so it is not clear to what original book was referred. This register records births for the Jewish community of the village of Bdeti, or Bdok in Hungarian, the name it was known by at the time of recording. Sources for Genealogical and Family History Research - JewishGen Represiunile sovietice pp. The town of Suceava (German and Polish: Suczawa), the largest in southern Bukovina, The Administrative Palace in Suceava (German and Polish: Suczawa), Cmpulung Moldovenesc (German: Kimpolung), Sltioara secular forest, UNESCO World Heritage Site, Vorone Monastery, UNESCO World Heritage site, Medieval Putna Monastery in Putna, Suceava County, The German House in Chernivtsi (Romanian: Cernui, German: Czernowitz), Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans, UNESCO World Heritage site, Crlibaba (German: Mariensee/Ludwigsdorf), The Polish basilica in Cacica (Polish: Kaczyka), The Roman Catholic church of the Bukovina Germans in Putna, Soloneu Nou (Polish: Nowy Sooniec) village, Mnstirea Humorului (German: Humora Kloster), Mocnia-Huulca-Moldovia narrow-gauge steam train in Suceava County, Media related to Bukovina at Wikimedia Commons, Romanian Wikisource has original text related to this article: La Bucovina (Mihai Eminescu original poem in Romanian). The Hebrew name is provided on occasion. 1883-1904 no births recorded; only four recorded from 1916-1931) and generally lack comprehensive data. Despite this influx, Romanians continued to be the largest ethnic group until 1880, when Ukrainians (Ruthenians) outnumbered the Romanians 5:4. The first list includes villages northeast and northwest of Dej (no entries from Dej itself); those with a larger number (circa 10 or more) of Jewish families include: Urior (Hung: Alr), Ccu (Hung: Kack, Katzko), Glod (Hungarian Sosmez), Slica (Hung: Szeluske), Ileanda (Hung: Nagy-Illonda), Cuzdrioara (Hung: Kozrvr), Reteag (Hung: Retteg), Ciceu-Giurgeti (Hung: Csicsgyrgyfalva), Negrileti (Hung: Ngerfalva), Spermezeu (Hung: Ispnmez), Iliua (Hung: Alsilosva), Chiuza (Hung: Kzpfalva). 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Transylvania, Tags: 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Cluj, Neologue communities, Transylvania, Tags: Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. tefan Purici. The register was kept quite thoroughly with all data completed clearly in most instances. Overpopulation in the countryside caused migration (especially to North America), also leading to peasant strikes. This book records births that took place in the town of Timioara from 1875 to 1882, primarily in the Fabric/Fabrik/Gyrvros quarter and within the Orthodox and Sephardic communities of that district. 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Banat, Birth records, Interwar Romania, Timioara, World War II, Tags: bukovina birth records. [citation needed], The southern, or Romanian Bukovina reportedly has a significant Romanian majority (94.8%) according to Romanian sources, the largest minority group being the Romani people (1.9%) according to Romanian sources and Ukrainians, who make up 0.9% of the population (2011 census). 4 [Timioara-Fabric, nr. The most frequently mentioned villages are Ileanda (Hung: Nagy-Illonda), Urior (Hung: Alr), Ccu (Hung: Kack, Katzko), Glod (Hungarian Sosmez), and Slica (Hung: Szeluske). They are of uniform format, initially dictated by the Austrian authorities. These places were not part of northern Bukovina but were added to the state of Chernivtsi after World War II. [citation needed]. [12] Many Bukovinians joined the Cossacks during the Khmelnytsky Uprising. ), the name of the individual and a page number, apparently referring to the original birth book, are recorded. [17], In May 1600 Mihai Viteazul (Michael the Brave), became the ruler the two Danubian principalities and Transylvania. Please note a noticeable portion of the families recorded here were from villages around Cluj, rather than Cluj itself. After 1908 births are recorded only sporadically. In Romania, 28 November is a holiday observed as the Bukovina Day.[49]. By, Calculated from statistics for the counties of Tulcea and Constana from, Oleksandr Derhachov (editor), "Ukrainian Statehood in the Twentieth Century: Historical and Political Analysis", Chapter: "Ukraine in Romanian concepts of the foreign policy", 1996, Kiev, Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina, Metropolitanate of Bukovinian and Dalmatia, massacred Jewish soldiers and civilians in the town of Dorohoi, Ukrainians are still a recognized minority in Romania, Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans, Galicia, Central European historical region, The Creeping Codification of the New Lex Mercatoria, "The Bukovina-Germans During the Habsburg Period: Settlement, Ethnic Interaction, Contributions", "Looking Forwards through the Past: Bukovina's "Return to Europe" after 19891991", "Geography is destiny: Region, nation and empire in Habsburg Jewish Bukovina", "Painted monasteries of Southern Bucovina", "Bukovina (region, Europe) Britannica Online Encyclopedia", "Die Bevlkerung der Bukowina (von Besetzung im Jahr 1774 bis zur Revolution 1848)", "Bukovina Society of the Americas Home Page", "Cronologie Concordant I Antologie de Texte", "127.